:22:04
Eres un hombre maravilloso, abuelo.
Pero tu hijo es una mierda.
:22:11
Nació con un cólico.
:22:16
Sam, te quiero.
:22:22
Mírate. Formado, como un hombre.
:22:27
Pronto parecerás y serás
un abogado.
:22:33
Soy abogado, Sam. Llevo siendo
abogado 12 años.
:22:50
Así que ha pasado otra semana.
:22:58
- ¿Conoce a Jules Stouffer?
- Sí.
:23:01
- Es cliente suyo, ¿verdad?
- Sí.
:23:03
¿No lo representaba Alvin Burton?
:23:07
- Sí, eso es.
- ¿Por qué cambia de representación?
:23:10
Me ocupé de él por un cargo por asalto.
Esa es mi área, no la de Burton.
:23:15
¿Ha expresado Stouffer estar a disgusto
con el Sr. Burton?
:23:19
En absoluto. Burton es un abogado
excelente. ¿van a por él?
:23:24
- No vamos a por nadie.
- ¿Conoce a David Crebbs?
:23:28
Sólo estamos comprobando ciertas
acusaciones para ver si son ciertas...
:23:31
...y para limpiar nuestro nombre.
:23:34
Así que no dramatice todo esto.
No es una audiencia de McCarthy.
:23:39
¡Oh! Eso es un alivio.
:23:42
¿No van a preguntarme si soy
o he sido alguna vez abogado?
:23:49
- No es gracioso, Sr. Kirkland.
- ¿Conoce a David Crebbs?
:23:52
No, no lo es, ¿señorita...?
:23:57
Packer. No es gracioso. Es ridículo.
Sí, conozco a David Crebbs.