:29:01
No fue idea mía pero sabía
lo que iba a pasar.
:29:07
Yo y mi primo Royce...
Royce Shavers.
:29:14
Pensó que dado que yo
soy como soy...
:29:21
Sr. Kirkland, a veces tengo
muy buen aspecto.
:29:28
Me lo creo.
:29:31
Royce pensó que podríamos ser una pareja.
Una pareja de hombre y mujer.
:29:36
Un taxista cogería antes a una pareja
que a dos negros.
:29:46
Nos montamos en el taxi
en Garrison Boulevard.
:29:51
Y le pedimos que nos llevase al
puerto, como si fuésemos turistas.
:30:03
No puedo ir a la cárcel, tío.
:30:07
Simplemente no puedo.
No puedo ir allí.
:30:11
Por favor, Sr. Kirkland,
tiene que ayudarme.
:30:18
Por favor...
:30:21
Está bien, te ayudaré, Ralph.
Sólo no me mientas.
:30:26
- ¿De acuerdo?
- Sí, señor.
:30:31
- No me mientas, ¿de acuerdo?
- Sí, señor.
:30:35
Gracias.
:30:45
Gracias por traerme a casa, Gail.
:30:50
¡Oh, Dios!
:30:52
¿De verdad alquilas apartamentos
sin muebles?
:30:57
No tiene que quedarse así.