:40:00
...de asaltar sexualmente a una jovencita.
Quiere que usted lo represente.
:40:14
Disculpe.
:40:17
- ¿Puedo preguntar qué es tan gracioso?
- Sólo creo que es...
:40:21
Es una locura.
:40:24
No creo que sea una locura tan grande.
:40:27
Dos abogados que están en la
tercera planta no piensan lo mismo.
:40:31
Justo ahora hay uno riéndose tan fuerte
que se está ahogando en el lavabo.
:40:38
Soy consciente de que no le
gusto particularmente a la gente.
:40:42
Pero el hecho es que soy inocente
y lo probaré en el juicio.
:40:48
El Sr. Bates y yo pensamos que
en esta situación en concreto...
:40:51
...sería perfecto para llevar
a cabo mi defensa.
:40:54
¿Qué es esto? Se han reunido los dos
y han llegado a esto.
:40:59
¡Qué bonito!
:41:02
La pregunta es, ¿por qué?
¿Por qué yo, caballeros?
:41:07
Lo necesitamos por razones políticas.
:41:10
¿Por razones políticas? ¿De qué clase?
:41:15
Este caso tendrá gran repercusión en
los medios de comunicación.
:41:18
La animosidad entre usted y el juez
es bien conocida. Pero podemos usarlo.
:41:24
¿Para qué iba a defender a un
hombre al que desprecia tanto...
:41:27
...a menos que fuese inocente?
Y lo es, lo sabe.
:41:32
Extraordinario. Extraordinario.
:41:36
Pero personalmente no
me importa una mierda.
:41:44
¡Maldito hijo de puta!
:41:47
¡Henry! ¡Henry!
:41:51
No he cometido ningún crimen
en mi vida.