:45:04
Lo sé, Jay. Está bien.
:45:11
- El Sr. Soames lo ha vuelto a hacer.
- ¿Qué quieres decir?
:45:15
A las doce de esta noche
ha matado a 2 niños.
:45:20
¡Oh, Dios mío!
:45:27
Mataba a niños.
:45:31
¡Oh, Jay!
:45:38
- Tengo que mear.
- Jay...
:45:46
Es mi compañero.
:45:47
- Hay una mujer ahí dentro.
- ¡Hola!
:45:55
Arthur, ¿qué ocurre?
:46:10
¡vamos, no te hará daño! Sólo agáchate.
Tienes tres pies.
:46:17
¡Por Dios santo, entra!
:46:20
¿Cómo te sientes? ¿Estás preparado?
:46:22
Pensé que pilotabas aviones con alas.
:46:27
Llevo pilotando aviones desde que
estuve en Corea. ¡Entra!
:46:36
Abróchatelo y cierra la puerta.
:46:46
Tengo que decírtelo, juez.
Esto no me hace feliz.
:46:52
Relájate, Arthur.
:46:59
¿Crees que podríamos salir sólo un
poquito y revolotear?