:46:10
¡vamos, no te hará daño! Sólo agáchate.
Tienes tres pies.
:46:17
¡Por Dios santo, entra!
:46:20
¿Cómo te sientes? ¿Estás preparado?
:46:22
Pensé que pilotabas aviones con alas.
:46:27
Llevo pilotando aviones desde que
estuve en Corea. ¡Entra!
:46:36
Abróchatelo y cierra la puerta.
:46:46
Tengo que decírtelo, juez.
Esto no me hace feliz.
:46:52
Relájate, Arthur.
:46:59
¿Crees que podríamos salir sólo un
poquito y revolotear?
:47:05
Haz lo que quieras.
Ahora sujétate fuerte.
:47:14
¡De eso se trata!
:47:26
Bonito, ¿verdad?
:47:30
No quiero hablar.
:47:35
¿Qué?
:47:38
No quiero hablar.
:47:42
¿Has hecho alguna vez caída libre?
:47:45
- ¿Has hecho alguna vez caída libre?
- ¡No! ¿Por qué?
:47:49
Deberías de probarlo.
Aprenderías algo.
:47:53
Hice caída libre una vez y
el paracaídas principal no se abrió.
:47:58
El de reserva tampoco se abrió.
Allí estaba, cayendo hacia la tierra.