:47:05
Haz lo que quieras.
Ahora sujétate fuerte.
:47:14
¡De eso se trata!
:47:26
Bonito, ¿verdad?
:47:30
No quiero hablar.
:47:35
¿Qué?
:47:38
No quiero hablar.
:47:42
¿Has hecho alguna vez caída libre?
:47:45
- ¿Has hecho alguna vez caída libre?
- ¡No! ¿Por qué?
:47:49
Deberías de probarlo.
Aprenderías algo.
:47:53
Hice caída libre una vez y
el paracaídas principal no se abrió.
:47:58
El de reserva tampoco se abrió.
Allí estaba, cayendo hacia la tierra.
:48:02
Cuando me di contra los picos de los
árboles descubrí el significado de la vida.
:48:05
- ¿Cuál es?
- Apesta, Arthur. Apesta de verdad.
:48:16
Ahí solían tener a
Native Dancer.
:48:18
Native Dancer, el caballo.
Solían tenerlo ahí abajo.
:48:23
Un animal precioso.
:48:27
- ¿Adónde vamos?
- ¿Se te ocurre algún sitio?
:48:31
Bajar. Preferiría bajar.
:48:34
Relájate y disfruta, Arthur.
Eso dice el viejo proverbio chino.
:48:49
Genial, ¿no?
:48:52
¡Oh, Dios!
:48:55
Deja que te enseñe algo.