:52:03
Es más fácil cuando te quitas
el cinturón. Eso es.
:52:12
¿Estás bien?
:52:14
Vamos a tomar un café.
:52:21
Te pondrás bien. Todavía tienes
la adrenalina en marcha.
:52:26
Tienes que admitir que te hace
sentir vivo, con vitalidad.
:52:32
Cuando pienso que podríamos
estar muertos...
:52:38
¿Por qué está todo el mundo tan
preocupado con la muerte?
:52:43
Normalmente no me preocupa, pero
este momento parecía el adecuado.
:52:52
¿Quieres otro bocadillo de pollo,
Arthur?
:52:55
No.
:52:58
Volvamos con Fleming.
:53:01
- ¿No vas a considerarlo?
- No. No estoy interesado.
:53:06
Será mejor que lo estés.
:53:09
Hay gente muy poderosa que
puede arruinar tu carrera.
:53:15
¿Arruinar mi carrera? ¿Qué quieres decir?
:53:19
Te pueden expulsar.
:53:24
¿Quieres más café?
:53:28
¿Expulsarme?
¿De qué estás hablando?
:53:32
¿Has tenido alguna vez a un cliente
llamado Ernest Drago?
:53:35
Drago, sí. ¿Qué pasa con él?
:53:39
Proporcionaste la información policial
que le llevó a la condena.
:53:43
Drago estaba loco. Drago era un demente.
:53:48
Se sentó en mi oficina y me contó las
fantasías más grotescas que imagines.
:53:53
Me ocupé de él con un caso de robo
y escuché esa mierda todos los días.
:53:57
Su fantasía preferida era...
:53:59
...qué pasaría si pusiese un
petardo en la boca de alguien.