:53:01
- ¿No vas a considerarlo?
- No. No estoy interesado.
:53:06
Será mejor que lo estés.
:53:09
Hay gente muy poderosa que
puede arruinar tu carrera.
:53:15
¿Arruinar mi carrera? ¿Qué quieres decir?
:53:19
Te pueden expulsar.
:53:24
¿Quieres más café?
:53:28
¿Expulsarme?
¿De qué estás hablando?
:53:32
¿Has tenido alguna vez a un cliente
llamado Ernest Drago?
:53:35
Drago, sí. ¿Qué pasa con él?
:53:39
Proporcionaste la información policial
que le llevó a la condena.
:53:43
Drago estaba loco. Drago era un demente.
:53:48
Se sentó en mi oficina y me contó las
fantasías más grotescas que imagines.
:53:53
Me ocupé de él con un caso de robo
y escuché esa mierda todos los días.
:53:57
Su fantasía preferida era...
:53:59
...qué pasaría si pusiese un
petardo en la boca de alguien.
:54:05
Así que leí en los periódicos
que había un loco...
:54:09
...que apuntaba a la gente con
una pistola y ponía bombas en su boca.
:54:14
Sabía que era Drago,
así que se lo dije a la policía.
:54:17
No evitaste un crimen.
Traicionaste a un cliente.
:54:21
- Violaste el código ético.
- ¿De qué estás hablando?
:54:24
- ¿Qué está pasando?
- Arthur, te quieren a ti.
:54:27
Eres un abogado de principios
sin ataduras políticas.
:54:35
Te contaré...
:54:37
Quieren que defienda a Fleming
dada mi integridad moral.
:54:42
Y si no lo defiendo me expulsarán
por no ser ético.
:54:48
Escucha, Arthur. Deja de lado tus
sentimientos personales y coge el caso.
:54:54
Has trabajado mucho.
No tires tu carrera por la borda.