:54:05
Así que leí en los periódicos
que había un loco...
:54:09
...que apuntaba a la gente con
una pistola y ponía bombas en su boca.
:54:14
Sabía que era Drago,
así que se lo dije a la policía.
:54:17
No evitaste un crimen.
Traicionaste a un cliente.
:54:21
- Violaste el código ético.
- ¿De qué estás hablando?
:54:24
- ¿Qué está pasando?
- Arthur, te quieren a ti.
:54:27
Eres un abogado de principios
sin ataduras políticas.
:54:35
Te contaré...
:54:37
Quieren que defienda a Fleming
dada mi integridad moral.
:54:42
Y si no lo defiendo me expulsarán
por no ser ético.
:54:48
Escucha, Arthur. Deja de lado tus
sentimientos personales y coge el caso.
:54:54
Has trabajado mucho.
No tires tu carrera por la borda.
:55:01
No puedo creerme esto.
Simplemente no puedo creerlo.
:55:11
- Juez, quiero sacar a McCullaugh.
- No se puede hacer nada.
:55:15
No me lo creo, juez.
Tan sólo vuelva a abrir el caso.
:55:21
Vuelva a abrir el caso y
yo lo absolveré.
:55:24
Escuche. No está en posición
de pedirme nada.
:55:30
Pero veré qué puedo hacer
para ayudar.
:55:35
Quizás hay una excepción
en el estatuto.
:55:43
Está bien.
:55:45
Está bien. ¿Por qué no me
habla sobre la chica?
:55:50
Sobre Leah Shephard.
¿Puede decirme algo sobre ella?
:55:56
¿Qué quiere saber? La he visto un
par de veces. Trabaja en un ayuntamiento.