:59:07
Escucha, he hablado con Fleming.
:59:09
Se nos ocurrirá algo.
Te sacaremos de aquí.
:59:13
¿Cuándo?
:59:15
Llevará unas tres semanas. Te prometo
que para entonces estarás fuera.
:59:22
- ¿Tres semanas?
- Es lo mejor que tengo.
:59:26
- Debe de estar bromeando.
- Es lo mejor que tengo.
:59:28
- ¿Qué se supone que tengo que hacer?
- Tendrás que aguantar ahí.
:59:33
- Cuídate.
- ¿Cuidarme?
:59:36
Me he encerrado para escapar
de unos tipos. No puedo luchar.
:59:47
Se lee sobre chicos que abandonan
la prisión porque está muy llena.
:59:54
Y yo estoy aquí y no
he hecho nada.
:59:59
Si eso no gana a todo lo demás.
1:00:02
Lo sé, Jeff.
1:00:04
No pierdas la esperanza. ¿Me entiendes?
No pierdas la esperanza.
1:00:11
¡Feliz día de Acción de Gracias!
1:00:16
- Apuesto a que tendremos un buen pavo.
- Claro que sí.
1:00:21
¿Dónde están tus dientes?
1:00:24
Necesitas los dientes
si quieres comer pavo.
1:00:29
¿Dónde tienes los dientes, abuelo?
1:00:31
¿Tenía los dientes la última
vez que viniste?
1:00:34
Claro que sí.
Los tenías esta mañana.
1:00:39
No recuerda muy bien.
1:00:41
- ¿Qué he hecho con los dientes?
- Está muy orgulloso de usted.
1:00:44
Siempre habla de su nieto que
estudia para ser abogado.
1:00:48
Me gustaría que recordase
que soy abogado.
1:00:51
Algunas veces lo hace, otras no.
¿Y qué? Aun así está orgulloso.
1:00:55
Arnie, ¿estás seguro de que
tenía los dientes esta mañana?