1:10:07
Está un poco estreñida.
Tiene ese aspecto en la cara.
1:10:12
¿vio a alguien entrar en casa de Leah
la noche del ataque?
1:10:16
¿Puede describir a la persona?
1:10:19
He dicho que era un chico joven.
1:10:23
De constitución menuda,
un metro y medio.
1:10:27
- ¿Una cereza?
- No, gracias.
1:10:30
Un tipo pequeño, ¿verdad?
1:10:33
¿Podría identificarlo
si lo ve?
1:10:35
No, estaba demasiado oscuro.
Demasiado lejos.
1:10:38
¿Sabe la publicidad que
tiene este caso?
1:10:42
¿Los periódicos sobre el juez Fleming?
1:10:45
¿Por qué no ha informado
de esto a la policía?
1:10:49
Fui a la policía. Les
dije que tenía información...
1:10:52
...y me dijeron que esperase.
Esperé una, dos, tres horas.
1:10:57
Al final me volví a casa.
1:11:02
No podía pasarme allí
toda la noche.
1:11:05
¿Conoce a Leah Shephard?
1:11:07
Sólo de saludarla y decirle hola.
1:11:12
¿Testificaría lo que ha
dicho en un juzgado?
1:11:17
Supongo que si tuviese que
hacerlo, lo haría.
1:11:20
Pero no quiero involucrarme.
1:11:24
¿Yqué pasó?
1:11:27
Le dije que se moviese, pero
empezó a blasfemar y no se movió.
1:11:33
¿Qué clase de blasfemia?
1:11:36
Las cosas normales.
1:11:39
Ya lo hemos oído todos.
¿Qué dijo?
1:11:47
Utilizó "joder" muchas veces.
1:11:51
Y "¡qué te jodan!"
1:11:53
Y dijo que iba a
"acabar" con el cocinero.
1:11:58
Y que iba a "aplastar" a la
camarera. Cosas como ésas.