1:16:04
¡Soy yo, Arthur!
1:16:08
- ¿De dónde ha sacado los platos?
- De la cafetería.
1:16:12
Ha estado subiéndolos toda la mañana.
Nadie le ha prestado atención.
1:16:17
¡No, no! ¡No está armado!
1:16:19
- ¿Qué tiene?
- Tiene platos.
1:16:31
Suelta eso. ¿Qué está pasando?
1:16:33
No está armado.
Sólo está lanzando platos.
1:16:41
- ¿Sabe alguien quién es?
- Es Jay Porter. Es un abogado.
1:16:45
¿Un abogado? ¡Sr. Porter!
1:16:56
- Toma.
- No, espere, espere.
1:16:58
Sujeta. Voy a tumbarlo.
1:17:02
- ¿Estás bien?
- Sí, bien.
1:17:04
Coge algunos botes de humo.
Vamos a lanzárselos.
1:17:07
¡Oh, Dios!
1:17:11
- ¿Qué te parece si interfiero?
- ¿Qué quieres decir?
1:17:13
Tengo esto. Tú quédate a mi espalda.
1:17:17
¡Se acerca un juez!
1:17:24
¡Jay, soy yo, Arthur!
1:17:32
Jay, escúchame.
1:17:35
Jay, escúchame.
1:17:44
¡No! ¡No estoy preparado! ¡No!
1:17:48
¡No estoy preparado para este caso!
1:17:51
¡No estoy preparado!
¡No estoy preparado, juez! ¡Por favor!
1:17:55
¡Ayúdenme, ayúdenme, ayúdenme!