1:15:04
Con tres segundos para acabar, la
paso y gol.
1:15:09
Fleming va a salir en una camilla.
Es así de grande.
1:15:12
Le declaro culpable.
Pero no voy a encarcelarlo.
1:15:16
Lo dejaré en libertad condicional
durante un año.
1:15:19
¿Un año de libertad condicional?
¿Qué clase de castigo es ése?
1:15:24
La gente está harta de la ley.
Lo utilizaré como ventaja.
1:15:29
Vas a representar al
cordero del sacrificio.
1:15:31
¿Es esto justicia?
¿En qué clase de mundo vivimos?
1:15:36
¡Loco! Todo el mundo está loco.
1:15:47
¿Qué está ocurriendo?
1:15:49
Es Jay Porter.
Se ha vuelto completamente loco.
1:15:53
¡Jay!
1:15:58
¡Jay!
1:16:04
¡Soy yo, Arthur!
1:16:08
- ¿De dónde ha sacado los platos?
- De la cafetería.
1:16:12
Ha estado subiéndolos toda la mañana.
Nadie le ha prestado atención.
1:16:17
¡No, no! ¡No está armado!
1:16:19
- ¿Qué tiene?
- Tiene platos.
1:16:31
Suelta eso. ¿Qué está pasando?
1:16:33
No está armado.
Sólo está lanzando platos.
1:16:41
- ¿Sabe alguien quién es?
- Es Jay Porter. Es un abogado.
1:16:45
¿Un abogado? ¡Sr. Porter!
1:16:56
- Toma.
- No, espere, espere.
1:16:58
Sujeta. Voy a tumbarlo.