1:35:10
Ahí las tienes.
1:35:12
Son el presidente del
comité de ética...
1:35:15
...el juez Fleming y la prostituta.
1:35:23
Ha hecho una buena foto, ¿verdad?
1:35:30
¿Qué te parece? ¿Cubre eso mis honorarios
de los próximos 2 años?
1:35:35
¡Oh, Carl!
1:35:37
Coge las fotos.
Son una muestra de mi aprecio.
1:35:43
¡Oh, Dios...!
1:35:48
Escucha, Arthur.
1:35:50
Estas fotos son asquerosas, pero no
prueban que Fleming violó a Leah Shephard.
1:35:55
Lo ha hecho. El hijo
de puta es culpable.
1:35:59
Está bien. Entonces deja el caso.
1:36:03
- No puedo.
- ¿Por qué no?
1:36:06
Porque el hombre del látigo
me está chantajeando.
1:36:11
¿Te está chantajeando? ¿Por qué?
1:36:15
Hace mucho tiempo traicioné
la confianza de un amigo.
1:36:21
Es una larga historia, Gail.
1:36:24
Por eso Zinoff tiró tu archivo.
1:36:28
¿Qué quieres decir?
1:36:31
Después de que salieses del comité
te investigamos.
1:36:35
- ¿Que me investigasteis?
- Sí.
1:36:36
Lo pidió Zinoff. No sé por qué.
1:36:41
¿Me estás diciendo que
mientras nos acostábamos...
1:36:45
...tú y los chicos estabais haciendo
decisiones sobre mi vida?
1:36:50
- Gail, ¿sobre mi vida?
- ¿Me puedes dejar terminar?
1:36:53
Entonces Zinoff dijo que quería
revisar tu caso personalmente.
1:36:58
- Te juro que no tenía ni idea.
- ¡Dios, todo esto apesta!