1:44:03
Y hoy no podría estar más feliz.
1:44:07
Es un hombre feliz porque
anda tras el juez.
1:44:13
Y si lo coge...
1:44:17
...será una estrella.
1:44:19
Su nombre aparecerá en el centro
de la revista de ley de este mes.
1:44:25
El abogado del mes.
1:44:29
Para ganar este caso los necesita.
1:44:34
Naturalmente. Ustedes son todo
lo que tiene.
1:44:38
Así que intenta provocarles
el siguiente sentimiento:
1:44:42
"Vamos a por alguien en el poder.
Vamos a por un juez".
1:44:48
Sin embargo, estos procedimientos
se hacen para demostrar la justicia.
1:44:56
Y, como cualquier persona les diría,
la justicia es encontrar la verdad.
1:45:02
¿Y qué es la verdad?
1:45:06
Una verdad trágica...
1:45:09
...es que esta chica ha sido
golpeada y violada.
1:45:13
Otra verdad es que la demanda
no tiene testigos.
1:45:17
No tiene más evidencia...
1:45:21
...que el testimonio
de la víctima.
1:45:27
Otra verdad es que mi cliente,
voluntariamente...
1:45:31
...y la demanda es consciente
de ello...
1:45:34
...se ha expuesto al detector
de mentiras...
1:45:36
¡Objeción!
Es una evidencia inadmisible.
1:45:39
- ¡vamos, Arthur!
- Ha dicho la verdad.
1:45:42
El jurado rechazará esa observación.
1:45:45
Las pruebas del polígrafo no
son fiables. Son inadmisibles...
1:45:49
Lo siento, señoría.
1:45:54
Volvamos a la justicia.
1:45:58
¿Qué es la justicia?