1:45:02
¿Y qué es la verdad?
1:45:06
Una verdad trágica...
1:45:09
...es que esta chica ha sido
golpeada y violada.
1:45:13
Otra verdad es que la demanda
no tiene testigos.
1:45:17
No tiene más evidencia...
1:45:21
...que el testimonio
de la víctima.
1:45:27
Otra verdad es que mi cliente,
voluntariamente...
1:45:31
...y la demanda es consciente
de ello...
1:45:34
...se ha expuesto al detector
de mentiras...
1:45:36
¡Objeción!
Es una evidencia inadmisible.
1:45:39
- ¡vamos, Arthur!
- Ha dicho la verdad.
1:45:42
El jurado rechazará esa observación.
1:45:45
Las pruebas del polígrafo no
son fiables. Son inadmisibles...
1:45:49
Lo siento, señoría.
1:45:54
Volvamos a la justicia.
1:45:58
¿Qué es la justicia?
1:46:00
¿Cuál es la intención de la justicia?
1:46:05
La intención es culpar al
culpable y salvar al inocente.
1:46:13
Es simple, ¿verdad?
1:46:15
Sólo que no es tan simple.
1:46:19
Sin embargo, la obligación
del abogado defensor es...
1:46:23
...defender los derechos
del individuo.
1:46:25
Y es obligación de la acusación
sostener las leyes del Estado.
1:46:33
Justicia para todos.
1:46:37
Aquí sólo hay un problema.
¿Saben cuál es?
1:46:43
Que ambas partes quieren ganar.
1:46:47
Queremos ganar.
1:46:50
Queremos ganar independientemente
de la verdad.
1:46:53
Independientemente de la justicia.
De quién es culpable o inocente.
1:46:59
Ganar significa todo.