:24:03
Har du nansin sett...
Fungerar mikrofonen?
:24:08
-Känner du David Crebbs?
-Varför använder ni mikrofoner?
:24:11
-Kan vi inte samtala normalt?
-Det här är ett förhör, mr Kirkland.
:24:17
Ja. Det är ett förhör.
:24:20
-Känner du Jules Stouffer?
-Vi har redan fragat det.
:24:23
Är du klar med Stouffer?
Alvin Burton da?
:24:27
-Känner du David Crebbs?
-Jag har redan fragat det.
:24:29
-Vad sa han?
-Han sa "ja".
:24:32
Har du nansin sett honom berusad
i rätten?
:24:35
David Crebbs har ett talfel.
Kolla protokollen. Det star där.
:24:42
Nej, han dricker inte. Inte alls.
:24:47
I nuläget
skulle jag vilja säga-
:24:50
-att det som denna kommitté gör
är i teorin lovvärt.
:24:55
Men i praktiken är det värdelöst.
:25:00
Och jag tänker inte svara
pa fler fragor.
:25:11
Vad tror du att vi gör därinne?
:25:15
-Vill du ha nat att dricka?
-Nej.
:25:17
Vad du än tror
sa handlar det inte om nan häxjakt.
:25:22
Vad handlar det om da?
:25:24
Du kanske inte känner till det här-
:25:26
-men det finns en massa korruption
som ingen gör nat at.
:25:30
-Tror du att ni gör nat at det?
-Ja, det görjag.
:25:34
Kommittén är en fars.
Och den är farlig.
:25:38
Stopp ett tag, mr Kirkland.
:25:42
Jag ägnar 14 timmar varje dag
at den där kommittén.
:25:45
Jag gör det inte för skoj skull.
:25:47
Du kan ägna resten av ditt liv.
Du kommer att sluta som polis.
:25:51
Du kanske förstör karriären för nan
för nan smasaks skull.
:25:56
Annars händer ingenting.