:30:03
Jag far inte hamna i fängelse, hör du.
:30:07
Det gar inte.
Jag far inte hamna där.
:30:11
Snälla, mr Kirkland,
du maste hjälpa mig.
:30:18
Snälla...
:30:21
Okej, jag ska hjälpa dig.
Ljug inte för mig bara.
:30:26
-Förstatt?
-Ja, sir.
:30:31
-Inga lögner. Förstatt?
-Ja, sir.
:30:35
Tack.
:30:45
Tack för att du körde hem mig, Gail.
:30:50
Herregud.
:30:52
Du tar det där med att hyra
en tom lägenhet bokstavligen, va?
:30:57
Det behöver inte vara sa här.
:31:02
Vad har hänt? Fick din fru
ett stort underhall?
:31:07
Hon hade en bättre advokat.
:31:11
Far du träffa barnen ofta?
:31:14
De bor i Kalifornien.
Telefonsamtal, semestrar.
:31:19
Ställ fram maten.
Jag tar tallrikarna.
:31:22
Jag hade nog tur.
Vi fick aldrig barn.
:31:25
-Hur länge var ni gifta?
-Tre ar.
:31:29
-Var ni förälskade i varann?
-Nej...
:31:33
Jag var förälskad i lagen.
:31:36
Vet du vad jag menar?
:31:39
Har du en serveringssked?
:31:42
Serveringssked.
:31:45
Tack.
:31:49
Gar du ofta ut och äter?
:31:51
-Ja. Gör du?
-Ja.
:31:55
Kommittén sammanträder
nästan varje kväll.
:31:59
Hur kändes det
när du lämnade kommittén?