:33:03
Jag tror bara
att du inte vet vad du gör.
:33:06
Jag förstar.
:33:11
Det här var trevligt, eller hur?
:33:14
Nej jag tycker inte det är
särskilt trevligt, Arthur.
:33:21
Jag är arg igen
och jag gillar inte att vara arg.
:33:26
-Det är inte sa trevligt.
-Varför kritiserar du mig?
:33:31
Jag kritiserar dig inte.
Du tar det för personligen.
:33:35
Kommittén försöker göra nat.
:33:38
Vi sitter inte i fängelse
för ohörsamhet.
:33:43
-Vet du vad det handlar om?
-Ja. Du gav dig pa domare Fleming.
:33:48
-Vet du varför?
-Ingen aning. Berätta.
:33:52
Jag har en klient som sitter inne
för en icke-fungerande baklykta.
:33:56
-Och jag kan inte fa ut honom.
-Vad menar du?
:33:59
Vill du höra en historia om
vart underbara rättssystem?
:34:04
Ja.
:34:06
En kille som heter Jeff McCullaugh
kör pa motorvägen en kväll.
:34:11
Han blir stoppad av snuten
eftersom hans baklykta inte fungerar.
:34:16
De kollar honom.
Datorn upplyser dem om-
:34:20
-att en Jeff McCullaugh är eftersökt
för överfall.
:34:25
-Var det samma kille?
-Nej.
:34:27
Men han stämmer med beskrivningen,
sa de arresterar honom.
:34:30
Sa han att de gripit fel person?
:34:32
Han försökte.
Han berättade det för försvararen.
:34:36
Han hade för mycket att göra.
Han kollade aldrig.
:34:39
-Är det sant?
-Vänta, det blir ännu bättre.
:34:43
Medan Jeff sitter inne
knivhuggs en vakt-
:34:48
-och kniven läggs i Jeffs cell.
:34:57
Datum för rättegang fastställs.
Sex manader efter första gripandet.