:35:04
För att göra en lang historia kort.
Sex manader passerar-
:35:07
-och en mycket skakad och galen
Jeff McCullaugh ställs inför rätta.
:35:11
Försvararen säger till Jeff
att han kan fa ut honom-
:35:18
-om han erkänner.
Han gör upp med domaren.
:35:22
Sa han erkänner
trots att han är oskyldig.
:35:26
Uppgörelsen gjordes
med en domare Callahan.
:35:29
Pa rättegangsdagen
kan man inte hitta domare Callahan.
:35:34
Fleming har tagit hans plats.
Fleming vet inget om uppgörelsen.
:35:40
Jeff erkänner.
:35:42
Fleming dömer Jeff
till fem ars fängelse.
:35:49
Killen har redan tillbringat-
:35:53
-ett och ett halvt ar i fängelse
för att hans baklykta inte fungerade.
:35:58
Jag har tillbringat ett ar
med att samla in bevis pa hans oskuld.
:36:03
Och jag bevisar det.
Jag framlägger det i Flemings rätt-
:36:07
-och han förkastar det.
:36:09
-Varför?
-Det kom tre dagar för sent.
:36:16
Gudars skymning!
:36:20
Det är otroligt.
:36:22
Det är inte otroligt. San är Fleming.
:36:28
Nej, Arthur.
:36:30
San är lagen.
Du kan inte klandra Fleming.
:36:34
För han följde lagen
till punkt och pricka.
:36:44
-Skojar du?
-Nej.
:36:46
Om du talar till mig pa det viset
far du mig aldrig i säng, kära du.
:36:52
Jo da.
:36:55
Jag har haft svarare fall.
:36:59
-Du ärjättelätt.
-Det visst du, va?