:48:02
Närjag nadde trätopparna
upptäckte jag meningen med livet.
:48:06
-Som är?
-Det är värdelöst, Arthur. Tro mig.
:48:16
De brukade ha
Native Dancer där nere.
:48:19
Native Dancer, hästen.
De hade honom där.
:48:23
Vackert djur.
:48:27
-Vart ska du?
-Nan speciell plats du tänker pa?
:48:31
Ner. Jag skulle vilja ner.
:48:34
Koppla av och njut, Arthur.
Ett gammalt kinesiskt ordsprak.
:48:49
Fantastiskt, va?
:48:52
Herregud!
:48:55
Nu ska jag visa dig nat.
:49:01
Titta.
:49:03
Häftigt, va?
:49:15
-Vi är där.
-Var? Var är vi?
:49:19
Halvvägs.
Jag brukar leka en lek.
:49:23
Jag brukar räkna ut hur langtjag kan
ta mig pa en tank och sen atervända.
:49:29
Da beräknarjag närjag är halvvägs
och fortsätter lite till.
:49:36
Det betyder
att vi är mer än halvvägs?
:49:43
Det betyder
att vi inte tar oss tillbaka?
:49:47
Kanske, kanske inte.
:49:49
Landa da.
Landa! Ga ner!
:49:53
Kom igen nu, allt är under kontroll.
:49:55
Om vi är mer än halvvägs
är allt inte under kontroll. Landa!