:50:00
Nu är vi pa väg tillbaka.
:50:08
Efter sexton ar vill min fru
fortfarande inte äta kinesmat.
:50:12
Det är inte klokt.
Vi möttes pa en kinesrestaurang.
:50:17
Hur gar det?
:50:20
Var är vi? Har vi kommit tillbaka?
:50:23
Lita pa mig, Arthur.
:50:25
Det är ren protest. Kinesmat far henne
att tänka pa vart äktenskap.
:50:29
Vi kommer inte tillbaka!
:50:33
Jag visste det! Jag visste det!
Vi kommer inte tillbaka!
:50:39
Arthur, titta pa det där.
:50:41
Jag sa attjag hade goda avsikter.
:50:48
Hall i dig, Arthur. Vi klarar det.
Hall i dig...
:50:52
Hall i dig, Arthur. Vi klarar det.
Hall i dig!
:50:56
Herregud! Herregud!
:51:02
Hall i dig! Hall i dig!
:51:15
Framme.
:51:18
Vi klarade det nästan.
:51:21
Trettio meter till.
:51:24
Jag sa väl att instinkterna var bra.
:51:28
Kom, nu ska vi i land.
:51:48
Sjutton ocksa, mitt hjul.
:51:57
Kom nu, Arthur.