:06:04
Later Jay haret växa ut
eller fortsätter han raka huvudet?
:06:09
Han rakar det varje dag.
:06:13
Han gar omkring med en rakapparat-
:06:16
-som han kör över huvudet hela dan.
:06:19
Jösses. Det later allvarligt.
:06:22
Det är väl inget fel pa honom?
:06:25
Allt är som det ska.
:06:29
Kommittén överväger
att kalla in honom.
:06:36
Hans klienter klagar.
:06:39
Han skjuter upp sina rättegangar.
Han har ett problem.
:06:42
Allt är som det ska.
:06:46
Vet du vad det handlar om?
:06:49
Varje dag far advokater skyldiga
frikända och paverkas inte av det.
:06:55
Det ska inte paverka dem.
:06:58
Skillnaden är att Jay paverkades
av det. Det skadade honom.
:07:04
-Det är inte det det handlar om.
-Är det inte ironiskt?
:07:07
Att den ende advokaten som kände nat
ställs inför etiska kommittén?
:07:13
Försök inte framställa dig
som den enda känsliga personen här.
:07:17
Jag vet att Jay sarades.
:07:19
Det är inte poängen. Han fungerar inte
optimalt pa grund av det.
:07:24
Han är okej. Han behöver bara lite tid.
Jag har tagit över hans rättsfall.
:07:28
Han ägnar sig at kontrakt.
Glöm honom nu, va?
:07:33
Jag försöker bara upplysa dig
om vad som händer.
:07:36
Hirarkin fungerar fantastiskt.
Ni är efter sana som Jay-
:07:42
-och ingen gör nat at domare Rayford
som är en sjävmordsbenägen galning.
:07:48
-Rayford?
-Ja.
:07:50
Mannen har bestämt sig för självmord.
:07:52
En gang försökte han hänga sig,
men hittades av ett exekutionsbiträde.
:07:56
Vet du var han äter lunch?
:07:59
Utanför fönstret, pa fönsterbrädet,
pa fjärde vaningen.