:05:00
Vad händer nu?
:05:02
De förbereder en personundersökning
för domaren-
:05:04
-och om 15 dagar
borde du vara villkorligt frigiven.
:05:07
-Borde vara? Det maste jag.
-Oroa dig inte, allt blir bra.
:05:24
Arthur.
:05:34
Vart ska du?
:05:36
-Till mitt kontor.
-Hoppa in.
:05:42
-Ny, va?
-Ja, gillar du den?
:05:45
-Arthur, jag har ett problem.
-Vad da?
:05:49
-Den här unga flickan...
-Inte nu igen.
:05:52
Jag tror det är ett faderskapsmal.
:05:57
Du känner mig, Arthur.
:06:04
Later Jay haret växa ut
eller fortsätter han raka huvudet?
:06:09
Han rakar det varje dag.
:06:13
Han gar omkring med en rakapparat-
:06:16
-som han kör över huvudet hela dan.
:06:19
Jösses. Det later allvarligt.
:06:22
Det är väl inget fel pa honom?
:06:25
Allt är som det ska.
:06:29
Kommittén överväger
att kalla in honom.
:06:36
Hans klienter klagar.
:06:39
Han skjuter upp sina rättegangar.
Han har ett problem.
:06:42
Allt är som det ska.
:06:46
Vet du vad det handlar om?
:06:49
Varje dag far advokater skyldiga
frikända och paverkas inte av det.
:06:55
Det ska inte paverka dem.
:06:58
Skillnaden är att Jay paverkades
av det. Det skadade honom.