:16:00
Vad är det som händer?
:16:02
Det är Jay Porter.
Han är helt galen.
:16:06
Jay!
:16:11
Jay!
:16:17
Det ärjag, Arthur!
:16:21
-Varifran fick han tallrikarna?
-Fran kafeterian.
:16:25
Han har burit upp dem hela morgonen.
Ingen brydde sig om honom.
:16:30
Nej nej! Han är inte beväpnad.
:16:32
-Vad har han?
-Han har tallrikar.
:16:44
Ta bort den. Vad är det som händer?
:16:46
Han är inte beväpnad.
Han kastar bara tallrikar.
:16:54
-Vet nagon vem han är?
-Det är Jay Porter. Han är advokat.
:16:58
Advokat? Mr Porter!
:17:09
-Här.
-Nej, vänta, vänta.
:17:11
Hall den här.
Jag ska fa ner honom.
:17:15
-Är allt bra?
-Ja.
:17:17
Skaffa filter.
Vi ger honom gas.
:17:20
Herregud!
:17:24
-Om jag skulle sköta gripandet?
-Vad menar du?
:17:26
Jag har den här.
Hall dig tätt intill mig.
:17:30
Domare pa väg!
:17:37
Jay, det ärjag, Arthur!
:17:45
Jay, lyssna pa mig.
:17:48
Jay, lyssna pa mig.
:17:57
Nej! Jag är inte klar! Nej!