:45:00
Men rättegangsförfarandet ska se till
att rättvisa skipas.
:45:09
Och rättvisa är, som alla vet,
att komma fram till sanningen.
:45:15
Och vad är sanningen?
:45:19
En tragisk sanning-
:45:22
-är att de här flickan
har blivit slagen och valdtagen.
:45:25
En annan sanning är
att aklagarsidan inte har nat vittne.
:45:30
Man har inga bevis-
:45:34
-mer än offrets eget vittnesmal.
:45:39
En annan sanning är
att min klient frivilligt-
:45:44
-och aklagarsidan känner till detta-
:45:47
-testades med lögndetektor...
:45:49
Protest!
Det är inte godtagbart som bevis.
:45:52
-Kom igen, Arthur.
-Han sa sanningen.
:45:55
Juryn bortser fran yttrandet.
:45:58
Test med lögndetektor
godtas inte som bevis.
:46:02
Ber om ursäkt, ers nad.
:46:07
Lat oss atervända till rättvisan.
:46:10
Vad är rättvisa?
:46:13
Vad är syftet med att skipa rättvisa?
:46:18
Syftet är att fälla de skyldiga
och frikänna de oskyldiga.
:46:25
Enkelt, eller hur?
:46:28
Det är emellertid inte sa lätt.
:46:31
Men,
det är försvarsadvokatens skyldighet-
:46:36
-att försvara
den enskildes rättigheter.
:46:38
Liksom det är aklagarens skyldighet
att upprätthalla lagen.
:46:45
Rättvisa at alla.
:46:49
Men vi har ett problem.
Och vet ni vad det är?
:46:55
Bada sidor vill vinna.