:44:01
-och jag är försvarsadvokat-
:44:05
-för domare Henry T. Fleming.
:44:12
Personen där borta är
aklagare.
:44:16
Och han är mycket glad i dag.
:44:20
Han är glad för att han i dag
ska sätta at en domare.
:44:26
Och om han fäller honom-
:44:30
-blir han en stjärna.
:44:32
Han far sitt namn
pa mittuppslaget i Law Review.
:44:37
Manadens advokat.
:44:41
För att vinna
detta mal behöver han er.
:44:47
Ni är allt han har.
:44:50
Sa han räknar med att kunna
väcka följand känsla hos er:
:44:55
"Lat oss sätta dit nan med makt.
Lat oss sätta dit domaren."
:45:00
Men rättegangsförfarandet ska se till
att rättvisa skipas.
:45:09
Och rättvisa är, som alla vet,
att komma fram till sanningen.
:45:15
Och vad är sanningen?
:45:19
En tragisk sanning-
:45:22
-är att de här flickan
har blivit slagen och valdtagen.
:45:25
En annan sanning är
att aklagarsidan inte har nat vittne.
:45:30
Man har inga bevis-
:45:34
-mer än offrets eget vittnesmal.
:45:39
En annan sanning är
att min klient frivilligt-
:45:44
-och aklagarsidan känner till detta-
:45:47
-testades med lögndetektor...
:45:49
Protest!
Det är inte godtagbart som bevis.
:45:52
-Kom igen, Arthur.
-Han sa sanningen.
:45:55
Juryn bortser fran yttrandet.
:45:58
Test med lögndetektor
godtas inte som bevis.