1:08:03
Prohibido beber.
1:08:06
Lo siento.
1:08:13
Damas y caballeros,
su atención, por favor.
1:08:16
Su atención, por favor.
1:08:18
Escuchen todos. De acuerdo.
1:08:21
Meyer, suba aquí.
1:08:24
De acuerdo, el concurso de baile
está a punto de comenzar.
1:08:29
Exacto.
1:08:30
Y ahora, les voy a presentar
el juez del concurso...
1:08:33
!el Sr. Meyer Mishkin,
de los estudios RKO!
1:08:38
Bien, Meyer es un representante
de los estudios RKO y es un--
1:08:41
- Cazador de talentos.
- Un cazador de talentos. Muy bien.
1:08:44
?Por qué no les habla
sobre el primer premio?
1:08:47
EI primer premio es un contrato
de 7 años con los estudios RKO.
1:08:50
!7 años! ?Oyeron eso?
1:08:52
Llamé a un taxi. Larguémonos de aquí
para que no nos molesten más.
1:08:56
?Quieres bailar conmigo?
Bailaré contigo.
1:09:07
- Cabo, baila conmigo, por favor.
- Vamos, larguémonos de aquí.
1:09:12
!No quiero irme!
1:09:14
Damas y caballeros, quiero que hagan
la cuenta atrás conmigo...
1:09:17
en este momento tan vital,
extraordinario...
1:09:19
y absolutamente importante.
1:09:23
!Muy bien!
1:09:25
!Aún no podemos irnos todavía!
1:09:27
- ?Quieres bailar?
- Claro, muñeca.
1:09:29
!Y 10!
1:09:32
?Qué diablos--
Maldito hijo de perra, ?qué haces?
1:09:37
Por favor.
1:09:38
- !7!
- !Ayúdame!
1:09:40
- Vamos, dame un respiro.
- ?Que te dé qué?
1:09:43
- Dame un respiro, ?quieres?
- !Tiempo!
1:09:46
- !4!
- Por favor.
1:09:48
!3!
1:09:50
- !Espérame, Stretch!
- !2!
1:09:52
!1!
1:09:54
!Agarren a su pareja y a bailar!