:00:21
"EI 7 de diciembre, de 1941...
:00:23
el brazo aéreo de la flota imperialjaponesa, en un ataque sorpresa...
:00:27
atacó la base naval de los EE.UU.en Pearl Harbor...
:00:31
y lanzó a una sorprendida Norteaméricahacia la 2da. Guerra Mundial.
:00:34
Los ciudadanos norteamericanosquedaron atónitos, asustados...
:00:38
y enfurecidospor el ataque a traición.
:00:41
En la costa oeste, la paranoiase apoderó de toda la población...
:00:44
y los ciudadanos, presas del pánico,se convencieron de que California...
:00:47
sería el siguiente objetivode las fuerzas imperiales japonesas.
:00:49
AI general de división W. Stilwell,jefe del 3er. cuerpo del ejército...
:00:52
Ie fue asignada la responsabilidadde defender el sur de California.
:00:55
Unidades del ejércitoy de la marina fueron movilizadas.
:00:58
Las baterías antiaéreasfueron guarnecidas y preparadas.
:01:00
Se pusieron en marchaoperaciones de defensa civil.
:01:03
Por primera vez,desde la Guerra Civil...
:01:06
Ios ciudadanos norteamericanos sepreparaban a defender su tierra...
:01:09
contra un enemigo cuyo primer ataquese esperaba en cualquier parte...
:01:12
en cualquier momentoy con cualquier intensidad..."
:01:30
"Costa Norte de CaliforniaSábado, 13 de Diciembre, 1941"
anterior.