:35:03
- Vamos, enséñame ese puño.
- De acuerdo, muy bien.
:35:08
No debe tocar el cañón,
pero más específicamente...
:35:11
nunca debe tirar de esta manivela
manual hacia atrás.
:35:14
-Nunca.
-No coloque una ronda de munición...
:35:17
en el tambor de alimentación,
aquí.
:35:19
-Nunca se debe colocar la munición--
-No, Sr. Nunca.
:35:21
Nunca lleva esta manivela
a la posición de disparo.
:35:23
Jamás se asegure de que esta lona
esté completamente cerrada.
:35:26
Nunca oprima los gatillos de disparo
aquí, aquí y aquí atrás.
:35:31
Si un soldado de a pie como yo...
:35:33
fuese a uno de esos elegantes bailes
de oficiales...
:35:37
y viese a una chica hermosa como tú
y, no sé...
:35:40
quisiera pedirle que bailara con él,
?crees quizá ella diría--
:35:44
- ?Sí?
- Sí.
:35:50
- !Betty, no escuches a ese cretino!
- !Tú!
:35:58
Tienes un problema muy serio
de vestimenta, muchacho.
:36:03
!No es justo! !No!
:36:09
!Bájenme!
:36:13
No importa. Estaré a la entrada
de la sala de baile a las 8:00.
:36:17
- !Te veré ahí!
- !No lo harás!
:36:19
- !Sí!
- !No!
:36:29
!lto! !Esto no es Los Angeles!
:36:32
?Dónde estamos?
:36:35
Capitán,
al parecer, estamos perdidos.
:36:37
La brújula no funciona
correctamente.
:36:42
Todo nuestro equipo de navegación
no funciona. !Es una basura!
:36:53
?Qué clase de submarino
nos vendió su gobierno?
:36:56
Los instrumentos son suizos.
EI problema es su tripulación.