:34:03
Bien. ?Cómo podemos asegurarnos
de que no se dispare solo?
:34:07
Como verá, la parte superior
de la cureña es capaz...
:34:11
de girar 360 grados con
una elevación máxima de 90 grados.
:34:18
Esto es un bloque de cemento.
:34:26
EI proyectil vuela
a 1 kilómetro por segundo--
:34:33
?No te enseñan modales
en el ejército?
:34:35
Tienes razón, lo siento. Cabo
Chuck Sitarski, ejército de EE.UU.
:34:42
Pero mis amigos me llaman "Stretch".
:34:47
?Cómo estás? Mira,
perdón por tirarte en ese agujero.
:34:51
Escucha, tienes algo en el pelo--
:34:54
?Sabes qué?
Si así te sientes mejor...
:34:57
?por qué no me das una bofetada?
:34:59
- Dame aquí, en los labios.
- No quiero pegarte.
:35:03
- Vamos, enséñame ese puño.
- De acuerdo, muy bien.
:35:08
No debe tocar el cañón,
pero más específicamente...
:35:11
nunca debe tirar de esta manivela
manual hacia atrás.
:35:14
-Nunca.
-No coloque una ronda de munición...
:35:17
en el tambor de alimentación,
aquí.
:35:19
-Nunca se debe colocar la munición--
-No, Sr. Nunca.
:35:21
Nunca lleva esta manivela
a la posición de disparo.
:35:23
Jamás se asegure de que esta lona
esté completamente cerrada.
:35:26
Nunca oprima los gatillos de disparo
aquí, aquí y aquí atrás.
:35:31
Si un soldado de a pie como yo...
:35:33
fuese a uno de esos elegantes bailes
de oficiales...
:35:37
y viese a una chica hermosa como tú
y, no sé...
:35:40
quisiera pedirle que bailara con él,
?crees quizá ella diría--
:35:44
- ?Sí?
- Sí.
:35:50
- !Betty, no escuches a ese cretino!
- !Tú!
:35:58
Tienes un problema muy serio
de vestimenta, muchacho.