:22:01
!Exciten! !Conecten!
!lgnición!
:22:05
?Tenemos permiso para despegar?
:22:08
B-17, rumbo 2-7-1.
:22:10
Permiso para despegar
por la pista 1-8.
:22:13
Vientos del sudoeste.
?Quieres la palanca?
:22:17
Sí, dámela.
:22:22
Muy bien.
:22:26
Estamos rodando.
:22:28
Estamos rodando por la pista...
:22:31
más y más aprisa.
:22:34
- No siento ningún empuje.
- No te preocupes, lo sentirás.
:22:37
Lo sentirás. Muy bien.
:22:40
!Motores al máximo! Hemos superado
el momento del rechazo.
:22:42
!Sube la nariz!
!Tira de la palanca!
:22:48
Muy bien.
:22:51
Tren de aterrizaje subido.
:22:53
Y ahora nivélate a los 7000 metros.
!7000 metros!
:22:57
Gira el timón a la derecha.
:23:02
Muy bien.
Estamos a 7000 metros.
:23:09
-?Qué fue eso?
-!Nada! Sólo un poco de turbulencia.
:23:11
Fue un bache de aire.
No hay que preocuparse.
:23:13
EI objetivo está a la vista.
:23:16
Echamos un vistazo por la mira.
:23:18
Estamos sobre el objetivo.
:23:21
Abrimos el compartimiento de bombas.
:23:30
Nos acercamos más y más.
:23:34
Nos acercamos al objetivo.
:23:37
Casi estamos ahí.
:23:39
Allá vamos, Donna.
:23:42
Tiren bombas.
:23:45
?Quién está jugando en la cabina,
maldita sea?
:23:48
- !Misión abortada!
- !Donna!
:23:50
Siento tener que abandonar,
pero en tierra no funciona.
:23:54
Lo intenté en el simulador una vez
y tampoco funcionó ahí.
:23:57
- Necesitamos estar en el aire.
- Probaremos en otro avión.