:23:02
Muy bien.
Estamos a 7000 metros.
:23:09
-?Qué fue eso?
-!Nada! Sólo un poco de turbulencia.
:23:11
Fue un bache de aire.
No hay que preocuparse.
:23:13
EI objetivo está a la vista.
:23:16
Echamos un vistazo por la mira.
:23:18
Estamos sobre el objetivo.
:23:21
Abrimos el compartimiento de bombas.
:23:30
Nos acercamos más y más.
:23:34
Nos acercamos al objetivo.
:23:37
Casi estamos ahí.
:23:39
Allá vamos, Donna.
:23:42
Tiren bombas.
:23:45
?Quién está jugando en la cabina,
maldita sea?
:23:48
- !Misión abortada!
- !Donna!
:23:50
Siento tener que abandonar,
pero en tierra no funciona.
:23:54
Lo intenté en el simulador una vez
y tampoco funcionó ahí.
:23:57
- Necesitamos estar en el aire.
- Probaremos en otro avión.
:24:01
!Estamos bombardeando Tokio
en picado!
:24:04
Quiero decir una última palabra
sobre las bombas.
:24:07
La posibilidad de un bombardeo
sobre esta ciudad es muy remota.
:24:11
Donna, no me puedes hacer esto.
No sabes por lo que he pasado hoy.
:24:15
Loomis, mi padre era un sargento
instructor en los marines...
:24:18
y me enseñó
a defenderme yo sola.
:24:20
- Ahora, déjame en paz.
- Donna, por favor--
:24:28
Mientras yo esté aquí,
les puedo asegurar...
:24:31
que aquí no caerán bombas.
:24:47
Creo que hemos localizado
al capitán Birkhead, Sr.
:24:53
"Casa de la Familia Douglas"