:21:02
?Quieres que te enseñe la cabina?
:21:07
Primero, la posibilidad de que nos
bombardeen es, cuando menos, remota.
:21:12
Aun así, estamos colocando baterías
antiaéreas por toda la ciudad.
:21:15
Y tenemos una red de observadores
voluntarios civiles...
:21:19
manteniendo una vigilancia
constante.
:21:21
Reportarán todo lo que vean
directamente al cuartel general.
:21:26
Si un avión no puede ser
identificado inmediatamente...
:21:29
pasaremos a la condición amarilla
como precaución.
:21:33
Si el avión mantiene su posición
y su identificación no es posible...
:21:37
pasamos a la condición azul.
:21:39
Si la situación se mantiene...
:21:42
y no podemos establecer contacto
por radio, pasamos a alerta roja.
:21:45
Durante una alerta roja,
sonarán las sirenas...
:21:48
todas las luces deberán apagarse...
:21:50
Ios focos recorrerán el cielo
buscando aviones enemigos...
:21:53
y las baterías estarán listas.
:21:56
Espero.
:21:59
!Despejen las hélices!
!Conecten bombas!
:22:01
!Exciten! !Conecten!
!lgnición!
:22:05
?Tenemos permiso para despegar?
:22:08
B-17, rumbo 2-7-1.
:22:10
Permiso para despegar
por la pista 1-8.
:22:13
Vientos del sudoeste.
?Quieres la palanca?
:22:17
Sí, dámela.
:22:22
Muy bien.
:22:26
Estamos rodando.
:22:28
Estamos rodando por la pista...
:22:31
más y más aprisa.
:22:34
- No siento ningún empuje.
- No te preocupes, lo sentirás.
:22:37
Lo sentirás. Muy bien.
:22:40
!Motores al máximo! Hemos superado
el momento del rechazo.
:22:42
!Sube la nariz!
!Tira de la palanca!
:22:48
Muy bien.
:22:51
Tren de aterrizaje subido.
:22:53
Y ahora nivélate a los 7000 metros.
!7000 metros!
:22:57
Gira el timón a la derecha.