:20:02
Y cuando esta preciosidad
suelta su carga--
:20:07
Es devastador.
:20:12
- Capitán, dejemos algo claro.
- Por favor.
:20:16
Ud. no me gusta.
No me gusta su forma de ser.
:20:19
Y, sobre todo, no me gustan sus
insinuaciones sexuales inmaduras.
:20:23
- Sólo bromeaba.
- EI B-17 es...
:20:25
el bombardero más valioso
del ejército de EE.UU.--
:20:28
En la escuela de vuelo, nos
enseñaron a asegurar estas cosas.
:20:32
No sabía que había ido
a la escuela de vuelo.
:20:34
Bueno, sólo volé un par de horas
en un avión de entrenamiento...
:20:37
antes de ser expulsado--
ascendido a ayudante del general.
:20:41
Pero, ?puede pilotar un B-17?
:20:43
- ?Puede pilotar el B-25?
- Un avión es un avión.
:20:46
- ?Puede pilotar el 24 Liberator?
- Tiene una hélice y cuatro alas.
:20:48
- ?Puede pilotar el 38 Lightning?
- Si pilotas uno, los pilotas todos.
:20:52
- Claro. Puedo pilotar el 17.
- Lo siento, capitán.
:20:56
No sabía que tenía un interés serio
por los bombarderos estratégicos.
:20:59
Donna, mi interés
es muy estratégico.
:21:02
?Quieres que te enseñe la cabina?
:21:07
Primero, la posibilidad de que nos
bombardeen es, cuando menos, remota.
:21:12
Aun así, estamos colocando baterías
antiaéreas por toda la ciudad.
:21:15
Y tenemos una red de observadores
voluntarios civiles...
:21:19
manteniendo una vigilancia
constante.
:21:21
Reportarán todo lo que vean
directamente al cuartel general.
:21:26
Si un avión no puede ser
identificado inmediatamente...
:21:29
pasaremos a la condición amarilla
como precaución.
:21:33
Si el avión mantiene su posición
y su identificación no es posible...
:21:37
pasamos a la condición azul.
:21:39
Si la situación se mantiene...
:21:42
y no podemos establecer contacto
por radio, pasamos a alerta roja.
:21:45
Durante una alerta roja,
sonarán las sirenas...
:21:48
todas las luces deberán apagarse...
:21:50
Ios focos recorrerán el cielo
buscando aviones enemigos...
:21:53
y las baterías estarán listas.
:21:56
Espero.
:21:59
!Despejen las hélices!
!Conecten bombas!