:55:12
Vamos.
No quiero perderme a Dumbo.
:55:14
!General Stilwell, Sr.,
mensaje urgente de Barstow!
:55:17
- ?Del coronel Maddox, hijo?
- Les preocupa una invasión.
:55:21
Dios, creí haberle dicho a Maddox
que asegurase su posición.
:55:24
- Birkhead, ve a ver qué quiere.
- Debo entregárselo personalmente.
:55:38
"Solicito tropas de refuerzo.
Invasión inminente.
:55:41
Asesinos aterrizando en paracaídas
desde el cielo".
:55:46
Hijo, ?son asesinos japoneses
o alemanes?
:55:49
EI coronel no lo especificó, Sr.
:55:51
?Has visto a estos asesinos, hijo?
:55:53
No, Sr., pero el coronel Maddox
vio luces en las colinas de noche.
:55:58
Eso le llevó a pensar
que están aterrizando de noche, Sr.
:56:06
?Sabes, hijo?
EI coronel Maddox está loco.
:56:12
- ?De veras?
- Tengo ese presentimiento.
:56:16
Disculpe, general, pero ya que es
un campo de bombardeo...
:56:19
?no cree que el coronel Maddox
tendría aviones allá, Sr.?
:56:23
Algunos aviones.
:56:25
Sí, bueno, quizá tenga
un par de aviones allá. ?Y qué?
:56:27
Bueno, creo recordar que había
un gran arsenal de bombas, Sr.
:56:31
Está empezando.
Voy a perderme la película.
:56:33
Teniendo en cuenta el estado mental
de Maddox sabe Dios lo que hará.
:56:36
Creí que convendría que me diera
un paseo hasta allá...
:56:39
para ver si puedo apaciguar
a la chica-- AI coronel, Sr.
:56:42
- Con su permiso, claro.
- De acuerdo, llévate el auto.
:56:45
Mantén a ese loco controlado y no
dejes que se haga con ningún avión.
:56:48
!Sí, Sr.!
:56:50
Disculpe, Sr., pero tendré que dejar
la película para otra ocasión.
:56:52
-Tengo un dolor de cabeza espantoso.
-?Llamo para que vengan a buscarla?
:56:56
No, Sr., no será necesario.
:56:58
- Convenceré al capitán Birkhead--
- Deme mi boleto.