:56:06
?Sabes, hijo?
EI coronel Maddox está loco.
:56:12
- ?De veras?
- Tengo ese presentimiento.
:56:16
Disculpe, general, pero ya que es
un campo de bombardeo...
:56:19
?no cree que el coronel Maddox
tendría aviones allá, Sr.?
:56:23
Algunos aviones.
:56:25
Sí, bueno, quizá tenga
un par de aviones allá. ?Y qué?
:56:27
Bueno, creo recordar que había
un gran arsenal de bombas, Sr.
:56:31
Está empezando.
Voy a perderme la película.
:56:33
Teniendo en cuenta el estado mental
de Maddox sabe Dios lo que hará.
:56:36
Creí que convendría que me diera
un paseo hasta allá...
:56:39
para ver si puedo apaciguar
a la chica-- AI coronel, Sr.
:56:42
- Con su permiso, claro.
- De acuerdo, llévate el auto.
:56:45
Mantén a ese loco controlado y no
dejes que se haga con ningún avión.
:56:48
!Sí, Sr.!
:56:50
Disculpe, Sr., pero tendré que dejar
la película para otra ocasión.
:56:52
-Tengo un dolor de cabeza espantoso.
-?Llamo para que vengan a buscarla?
:56:56
No, Sr., no será necesario.
:56:58
- Convenceré al capitán Birkhead--
- Deme mi boleto.
:57:02
Loomis, usa la cabeza. Te expulsaron
de la escuela de pilotos.
:57:05
Confía en mí,
la cosa no llegará hasta ese punto.
:57:26
Si no pintamos las ventanas...
:57:28
el reflejo de estas luces
se verá desde 50 ó 70 kilómetros.
:57:33
?Sabes? Podríamos comprar cortinas
nuevas. Eso no me importaría.
:57:36
Ese soldado tan simpático...
:57:38
dijo que podíamos comprar cortinas
para el apagón en la galería.
:57:41
No me importaría volver a decorar
esta habitación.
:57:43
En realidad, no me importaría
volver a decorar la casa entera.
:57:46
Echar abajo un par de paredes.
?Qué te parece?
:57:49
Alguien debería hacer algo.
:57:53
Macey Douglas, ?quieres quitarte
la máscara de gas, por favor?
:57:57
!Sabes que ésa no es forma
de comer la sopa!