:57:02
Loomis, usa la cabeza. Te expulsaron
de la escuela de pilotos.
:57:05
Confía en mí,
la cosa no llegará hasta ese punto.
:57:26
Si no pintamos las ventanas...
:57:28
el reflejo de estas luces
se verá desde 50 ó 70 kilómetros.
:57:33
?Sabes? Podríamos comprar cortinas
nuevas. Eso no me importaría.
:57:36
Ese soldado tan simpático...
:57:38
dijo que podíamos comprar cortinas
para el apagón en la galería.
:57:41
No me importaría volver a decorar
esta habitación.
:57:43
En realidad, no me importaría
volver a decorar la casa entera.
:57:46
Echar abajo un par de paredes.
?Qué te parece?
:57:49
Alguien debería hacer algo.
:57:53
Macey Douglas, ?quieres quitarte
la máscara de gas, por favor?
:57:57
!Sabes que ésa no es forma
de comer la sopa!
:58:02
Pero, mamá, le gusta
tomarla de esa forma.
:58:05
- No deja pasar los frijoles.
- Ward.
:58:13
- Cerdo verde.
- Me voy.
:58:14
- Cerdo verde.
- Me voy.
:58:15
- Diviértete.
- Betty, un momento, por favor.
:58:18
- !Mírate!
- Ven al salón.
:58:21
- Tengamos una pequeña charla.
- No vuelvas a hacerme esto.
:58:24
Nunca hemos hablado de verdad,
?verdad, Betty?
:58:28
Una charla de padre a hija.
:58:35
?Sabes? Soy muy mayor
para luchar en esta guerra.
:58:38
Los muchachos, Macey y los demás,
son muy jóvenes.
:58:43
Depende de ti.
:58:45
No sé lo que te habrán dicho
en el club de oficiales...
:58:48
pero vas a conocer
a muchos hombres...extraños.
:58:53
Hombres uniformados.
:58:57
Muchachos que están muy lejos
de casa, solos y desesperados.