:07:22
Deja de pensar en esa chica
y ponte a trabajar...
:07:25
o nunca saldremos de aquí.
:07:27
Esta guerra dura ya 10 años.
:07:29
Los japoneses en Manchuria, 1931,
los italianos en Etiopía, 1935...
:07:33
y los alemanes llevan 3 años
arrasando Europa.
:07:37
En Africa, el general O'Connor
y sus tanques...
:07:39
tardaron 2 meses en conquistar Libia
y Rommel 12 días en recuperarla.
:07:43
!Dios! !Mira qué hoguera!
:07:46
!Se supone que estás secando platos!
Dame esa pata de pavo.
:07:49
Te la meteré por el maldito culo.
?Qué te ocurre?
:07:51
- !Mira toda esta comida!
- Pero Wally me hizo cocinero.
:07:55
!Mira esto! !Unos huevos perfectos!
:07:58
?Qué diablos haces
desperdiciando comida?
:08:00
Ponla sobre el fuego
y caliéntasela a esos muchachos.
:08:03
Mutilemos esta comida antes
de que se la sirvan a alguien más.
:08:07
Míralos. !Son unos cerdos!
:08:09
Cómo no dejes de andar
con este vago...
:08:12
ese disco tuyo acabará roto.
:08:14
- Pero, abuelo--
- ?Abuelo? !No soy tu abuelo!
:08:16
He estado practicando toda
la semana. Tomo clases de baile.
:08:20
Te he visto bailar.
!No bailas un carajo!
:08:23
Dame eso. Dios.
:08:25
?Cuándo vas a acordarte de a qué
lado del pueblo perteneces, hijo?
:08:28
- !Necesitamos café aquí afuera!
- Enseguida.
:08:32
!Limpia eso de ahí!
:08:42
?Qué te ocurre, muchacho?
?Tienes hormigas en los pantalones?
:08:44
Sólo practicaba
unos pasos de baile.
:08:46
?Pasos de baile?
:08:48
?Bailas por alguna razón
en particular?
:08:51
- No lo sé. Quizá.
- ?Quizá?
:08:54
Estamos en guerra, amigo, y quiero
saber por qué no llevas uniforme.
:08:58
Quiero saber por qué te dedicas
a bailar y no estás en el ejército.