1:00:00
pero tengo órdenes
que dicen que debo estar aquí.
1:00:02
Y las órdenes son las órdenes. ?Hay
alguien aquí a quien no le guste?
1:00:06
Dame un frasco
de esa pintura blanca.
1:00:09
Bien, Ogden,
sé que este lugar te gustará.
1:00:13
Hay un par de reglas
a las que debes atenerte.
1:00:15
Por ejemplo,
si te fijas aquí abajo...
1:00:18
verás esta línea blanca
que es la línea "Mason-Dixon".
1:00:21
Ahí está el norte y esto es el sur.
1:00:23
Nunca cruces al otro lado.
1:00:26
Pues soy de Tennessee
y voy a casa a visitar mi familia.
1:00:29
Qué bien, pero esto es Misisipí.
Jamás cruces por ahí.
1:00:33
- Bueno, quiero recoger magnolias.
- Ah, conque magnolias.
1:00:37
Bueno, no te atreverías a cruzar
la frontera mexicana, ?verdad?
1:00:41
Pues, un "hola" y un "sí" para ti.
1:00:43
!Ay, perdí!
Bandera blanca, me rindo. Adiós.
1:00:48
Nunca falla, ?saben?
Esos tipos son idiotas.
1:00:57
Oye, ?qué ocurre?
1:01:10
No dejan entrar a nadie
que no lleve uniforme.
1:01:12
- ?Viste a Betty ahí adentro?
- Sólo llevamos aquí 10 minutos.
1:01:16
!Por ellos, Wally!
1:01:19
?Quién diablos eres? ?EI almirante
de la marina de Hollywood?
1:01:22
- Busco a alguien.
- Y yo te voy a patear el culo.
1:01:28
Oye, Wally, es hora de darles
un par de chingazos.
1:01:32
- Oh, no.
- ?Sabes qué?
1:01:35
- ?Qué?
- Tienes cojones viniendo aquí.
1:01:37
- ?Sabes por qué?
- ?Por qué?
1:01:39
Porque cuando acabe contigo,
no te van a quedar.
1:01:42
!Pégale!
1:01:45
Pega a ese tipo, Wally.