1:01:10
No dejan entrar a nadie
que no lleve uniforme.
1:01:12
- ?Viste a Betty ahí adentro?
- Sólo llevamos aquí 10 minutos.
1:01:16
!Por ellos, Wally!
1:01:19
?Quién diablos eres? ?EI almirante
de la marina de Hollywood?
1:01:22
- Busco a alguien.
- Y yo te voy a patear el culo.
1:01:28
Oye, Wally, es hora de darles
un par de chingazos.
1:01:32
- Oh, no.
- ?Sabes qué?
1:01:35
- ?Qué?
- Tienes cojones viniendo aquí.
1:01:37
- ?Sabes por qué?
- ?Por qué?
1:01:39
Porque cuando acabe contigo,
no te van a quedar.
1:01:42
!Pégale!
1:01:45
Pega a ese tipo, Wally.
1:02:03
Escuchen, ?saben qué?
1:02:05
Ya que, obviamente, estoy
interrumpiendo algo importante...
1:02:09
es todo suyo.
1:02:14
- Pobre desgraciado.
- Huelo algo quemándose.
1:02:18
Sí, huele a basura.
1:02:22
!Miren, ya estoy harto de que me den
la lata sobre mi vestimenta!
1:02:26
!Wally, estás ardiendo!
1:02:39
Gracias.
1:02:48
- Betty, necesito hablar contigo.
- ?Por qué hueles a basura quemada?
1:02:51
-?Quieres disculparnos, por favor?
-Quiero disculparme por esta tarde.
1:02:54
-No tenemos nada de qué hablar.
-Lo siento, llegamos tarde al baile.
1:02:57
Puedo explicar-- !No entres ahí
con él! Lo conozco. Sé cómo es.