1:56:00
- Macey, no te alejes.
- !Sí, Sr.!
1:56:02
Te dijeron que no tocaras el cañón.
?No deberías llamar al ejército?
1:56:06
EI ejército no sabe lo que hace.
Puedo encargarme yo de esto.
1:56:10
Ward, te estás comportando
como Errol Flynn.
1:56:12
!Joan, maldita sea, cállate!
1:56:15
Acabo de acordarme.
Tengo a 2 tipos subidos en la noria.
1:56:19
- Alguien tiene que bajarlos de ahí.
- !Macey!
1:56:21
Súbete a la bicicleta
y ve al parque de atracciones.
1:56:24
Papá, quiero verte
hundir el submarino.
1:56:26
- Es una orden, hijo.
- Sí, Sr.
1:56:28
Mira, hijo, ésta es la llave
del tablero de control de la noria.
1:56:32
- No toques nada rojo o plateado.
- Ya lo sé. De acuerdo.
1:56:35
Sólo lo azul.
1:56:36
Bien, todo el mundo al cañón.
!Hay que moverlo hasta ahí!
1:56:40
Vamos a hundir
un submarino japonés esta noche.
1:56:51
Ahí está el agente Miller,
el policía que me envió a la cárcel.
1:56:55
Están desembarcando ahora mismo.
1:56:59
!Eh, Miller! !Mírame!
1:57:04
?No sabes que estamos en un apagón?
!Apaga las luces!
1:57:20
?Te gustó?
1:57:22
Me encantó.
1:57:26
?Seguro que quieres hacer esto,
Ward?
1:57:33
Ahora hacemos esto.
1:57:37
!Cuidado!
1:57:42
De acuerdo.
1:57:46
!Ahí!
Lo tengo justo en la mira.
1:57:57
No creo que le des.