1:04:00
- Un par de Coca-colas.
- Enseguida.
1:04:02
- No tengo hambre.
- Un par de roscas también.
1:04:04
Oye, diablito,
?qué tal unos huevos picantes?
1:04:06
- Odio los huevos.
- Los hizo mi abuela.
1:04:09
- Disculpe, ?le gustaría bailar?
- Sí, me encantaría.
1:04:12
?Quieres disculparnos, por favor?
Escucha, en este puerto atraco yo.
1:04:16
Créeme, lárgate. Sólo lárgate.
1:04:20
Ya me largo. Me largo.
1:04:23
Tu rosca, Betty.
1:04:25
Yo la agarro.
1:04:27
Oye, nena,
?quieres divertirte conmigo?
1:04:29
Quizá podamos tomarnos
un pequeño tentempié.
1:04:32
Podríamos--
1:04:36
Quizá más tarde.
1:04:41
Betty, creo que aquí
empieza a haber demasiada gente.
1:04:45
?Por qué no vamos a bailar?
1:04:51
Ese es el hombre para mí.
1:04:53
Me siento tan dichosa
1:04:56
Es el único--
1:05:07
!Hollywood! !Capitán!
1:05:09
!Escuche! !Hollywood!
1:05:12
Asegura esa señal.
1:05:15
La seguiremos hasta Los Angeles...
1:05:17
y haremos añicos
algún edificio importante.
1:05:45
Hijo mío
1:05:48
No llores
1:05:52
Hijo mío
1:05:56
Seca tus ojos