1:05:07
!Hollywood! !Capitán!
1:05:09
!Escuche! !Hollywood!
1:05:12
Asegura esa señal.
1:05:15
La seguiremos hasta Los Angeles...
1:05:17
y haremos añicos
algún edificio importante.
1:05:45
Hijo mío
1:05:48
No llores
1:05:52
Hijo mío
1:05:56
Seca tus ojos
1:06:00
Descansa tu cabeza
AI lado de mi corazón
1:06:05
Nunca nos separaremos, hijo mío--
1:06:09
Vaya, qué oscuro está esto, ?eh?
1:06:12
Miras por las ventanas
y no se ve nada.
1:06:17
Es como volar de noche.
1:06:20
Pero es mucho más seguro
que volar de noche.
1:06:23
De no saberlo,
juraría que estábamos volando.
1:06:25
Este auto
se siente igual que un avión.
1:06:28
- Oye, ?esto cómo se siente?
- Loomis.
1:06:31
?No se siente un empuje muy fuerte?
1:06:34
!Qué niño eres!
1:06:36
Te diré una cosa.
Súbeme a un avión...
1:06:40
y entonces hablaremos
de empujes potentes.
1:06:48
?Cómo te llamas de verdad, Sal?
1:06:54
- Raúl.
- Lo sabía.
1:06:57
Lipschitz.