:28:01
!Vamos!
!Ay, no! !Vamos!
:28:04
- !Hola, papá!
- Hola, muchachas. ?Qué tal?
:28:07
Papá, quiero que conozcas
a una amiga.
:28:09
- !No abre!
- Papá, me uní al ejército.
:28:13
Sí, lo sé. Me lo dijiste, cariño.
Todos debemos hacer lo que podamos.
:28:16
Vamos, Betty.
Llegaremos tarde.
:28:18
!Vamos!
:28:38
Mierda, no oí disparos.
Debió escapar.
:28:41
?Qué hace esa alfombra--
!Es mi sombrero!
:28:43
Gus, espera a que pisen la alfombra.
:28:46
!Es mi sombrero nuevo!
:28:54
!Ríndanse!
:28:56
-Macey Douglas, ?qué significa esto?
-?Qué es esto?
:29:00
Una trampa para los japoneses.
La vamos a cubrir con ramas...
:29:03
y papá dice que cuando vengan
los japoneses, caerán adentro.
:29:06
!Dios, Maxine!
!Te voy a matar!
:29:09
Espera a que salga de aquí.
!Te voy a asesinar!
:29:12
!Cavaste tu propia tumba!
:29:25
Ward Douglas.
:29:29
!Caray!
Mira lo que nos ha tocado.
:29:33
No permitiré pistolas en esta casa--
:29:39
Discúlpenos, Sra.
!Cuidado!
:29:45
?Hola? Perdón, Sra.
:29:48
Se nos soltó el cañón.
:29:50
- Bien, atrás. !Vamos!
- !Mierda! Oh, lo siento.
:29:53
!Vamos, sáquenlo afuera!
!lncompetentes!
:29:56
Vamos, Reese.
!Atrás, con cuidado!
:29:58
!Vamos, Foley!
Ven aquí y empuja.