1:19:01
Nuestros muchachos
se están peleando entre sí.
1:19:03
No soporto ver a norteamericanos
peleando contra norteamericanos.
1:19:07
- !Jones!
- ?Sí, Sr.?
1:19:09
- ?Quieres luchar por tu país?
- !Sí, Sr., quiero luchar!
1:19:12
!Caballeros, saquen sus armas
y prepárense a subir al tanque!
1:19:16
!lnmediatamente! !Apúrense, vamos!
1:19:26
- Jones, la trampilla trasera.
- ?Qué es la trampilla trasera?
1:19:29
!La puerta trasera, Ogden!
1:19:32
Foley, bombas de combustible,
lista número 1.
1:19:35
- Bombas de combustible, lista 1.
- Y número 2.
1:19:37
- Y número 2.
- Bombas listas.
1:19:39
Generadores, listo número 1.
1:19:41
Generadores, listo número 1.
Y 2.
1:19:43
De acuerdo, arráncalo.
1:19:56
Freno de emergencia desconectado.
1:19:59
Alerones levantados.
Avión enderezado.
1:20:01
Listos. Radio conectada.
1:20:04
- !Dios santo!
- ?Qué?
1:20:07
!Esta cosa no tiene radio!
1:20:10
!Coronel, este avión no tiene radio!
1:20:12
?Qué radio?
1:20:15
!No tiene radio!
1:20:18
!Debo informar al mando
de que estoy ahí arriba!
1:20:21
!No quiero que me disparen!
1:20:23
!Diablos, hijo, no puedes llamar
al mando interceptor!
1:20:26
!Ese avión no tiene radio!
1:20:29
!Ya sé que no tiene radio!
1:20:32
!Lo sé! !No tiene radio,
pero yo tengo teléfono!
1:20:36
!No te preocupes!
!Yo les llamaré por ti!
1:20:40
Tiene un teléfono. De acuerdo.
1:20:47
!Maravilloso!
!Vuélalos en mil pedazos!
1:20:50
!Eso es! !Todo derecho!
1:20:56
!Eh, mira, cuidado!
!Cuidado!
1:20:59
!Levanta el pie
del freno derecho, hijo!