1:18:00
Está bien. !Vamos!
1:18:03
Sr., tengo a una experta
en reconocimiento aéreo...
1:18:06
de nuestro depto. de inteligencia
en Washington conmigo en el auto...
1:18:11
y con su permiso, Sr...
1:18:14
quisiéramos usar ese avión
para localizar la pista del enemigo.
1:18:18
Pero, hijo,
ese avión no tiene armamento.
1:18:21
Es un suicidio.
1:18:24
No me queda otra elección.
1:18:28
Damas y caballeros,
mire donde mire, veo...
1:18:30
soldados peleando contra marineros,
marineros contra marines.
1:18:32
Justo delante de mí, veo a una perra
rubia volando por el aire.
1:18:35
!Mire donde mire,
no veo más que puro alboroto!
1:18:52
!Te voy a aplastar la cabeza
como si fuera una hormiga!
1:18:58
- ?No oyen esa radio?
- !Te arrancaré la cabeza!
1:19:01
Nuestros muchachos
se están peleando entre sí.
1:19:03
No soporto ver a norteamericanos
peleando contra norteamericanos.
1:19:07
- !Jones!
- ?Sí, Sr.?
1:19:09
- ?Quieres luchar por tu país?
- !Sí, Sr., quiero luchar!
1:19:12
!Caballeros, saquen sus armas
y prepárense a subir al tanque!
1:19:16
!lnmediatamente! !Apúrense, vamos!
1:19:26
- Jones, la trampilla trasera.
- ?Qué es la trampilla trasera?
1:19:29
!La puerta trasera, Ogden!
1:19:32
Foley, bombas de combustible,
lista número 1.
1:19:35
- Bombas de combustible, lista 1.
- Y número 2.
1:19:37
- Y número 2.
- Bombas listas.
1:19:39
Generadores, listo número 1.
1:19:41
Generadores, listo número 1.
Y 2.
1:19:43
De acuerdo, arráncalo.
1:19:56
Freno de emergencia desconectado.
1:19:59
Alerones levantados.
Avión enderezado.