1:41:00
No hay ningún sitio como el hogar
1:41:05
Muchacho, eres el mejor bailarín
que jamás he visto...
1:41:08
y los he visto
de todas partes del mundo.
1:41:11
Firma aquí mismo.
Un contrato de 7 años.
1:41:14
- ?Y Betty?
- Salió afuera.
1:41:18
!Eh, espera!
1:41:34
!Eh, tú! !EI de los galones!
1:41:39
!Sé un amigo
y ayúdame a recoger la munición!
1:41:41
!Sí, de acuerdo!
1:41:48
Muchas gracias, amigo.
1:41:51
!De acuerdo, de frente!
!Hay que apagar a Dumbo!
1:42:03
!Cuidado!
1:42:07
- !Metralletas!
- ?Sargento?
1:42:10
-!Detroit, arsenal de la democracia!
-Recibió un golpe en la cabeza.
1:42:13
Siempre tuvo la cabeza de cristal.
Está balbuceando como un idiota.
1:42:17
No me abandone ahora, sargento.
!Ha sido como un padre para mí!
1:42:19
Les diré lo que haremos: ir a casa,
cubrir los arañazos del tanque...
1:42:23
meter al sargento en la cama
y olvidarnos de todo lo ocurrido.
1:42:30
Apaga esas luces, muchacho.
1:42:35
Quiere que apague las luces.
1:42:37
?Ves toda esta destrucción?
No pienso llevarme la culpa de ello.
1:42:40
Es ese cocinero bailarín
de esta mañana.
1:42:42
Sí, lo sé,
pero lleva galones.
1:42:45
?Qué decide, sargento?
1:42:50
De acuerdo.
!Apaguemos estas luces!