:14:02
!Todo el mundo al suelo!
:14:06
!Es un aviso de bombardeo!
:14:10
!Todo el mundo al suelo!
:14:14
"Valle de la Muerte, California
Mediodía"
:14:28
"Refrescos - Gasolina"
:14:50
LLénelo. Etilo.
:14:54
?Dónde?
:14:59
Sólo fue un caso de nerviosismo.
Dos escuadrones de Zeros japoneses--
:15:02
Intentaron bombardear San Francisco
anoche.
:15:04
Dos escuadrones de Zeros japoneses.
:15:07
Los he estado siguiendo
desde entonces.
:15:09
Los perdí a la altura de Fresno.
:15:12
Por la radio dicen que
lo de San Francisco no es verdad.
:15:15
Sólo fue un caso de nerviosismo.
:15:17
- ?Nerviosismo?
- Sí.
:15:19
- ?Quién dijo "nerviosismo"?
- Yo.
:15:21
Sí. Lo oí por esa radio.
:15:27
- La radio está equivocada.
- !Dios mío!
:15:36
!Mierda!
:15:44
!Detengan ese avión!
:15:48
!Para, maldita sea!
:15:59
Locura. Es la única palabra
para describirlo.