1:23:31
!Coronel Maddox!
!Se aproxima un avión, Sr.!
1:23:45
No disparen. Corre la voz.
1:23:56
Mi pierna, no se despierta.
!Vamos!
1:24:00
!Despierta!
1:24:08
!Personal de tierra!
1:24:10
?Qué clase de lunático es ése?
1:24:13
?Qué clase de lunático
dirige este lugar?
1:24:15
!Vamos!
1:24:18
!Vamos, levántate, boba!
1:24:21
Ahora no, Winowski,
maldito imbécil.
1:24:24
!Vamos!
1:24:35
!Es auténtico, Sr.!
1:24:46
!ldentifíquese!
1:24:49
Capitán Bill el Loco Kelso,
Fuerza Aérea de los EE.UU.
1:24:53
- ?Dónde diablos estoy?
- En Barstow. ?De dónde viene?
1:24:55
San Francisco. Llevo un día y medio
persiguiendo a un escuadrón japonés.